3．3．35．2蝶阀型雨淋阀butterfly—valvetypedelugevalve

　　利用隔膜腔的水压或气压通过顶杆控制阀瓣的雨淋阀。

　　3．3．35．3推杆型雨淋阀push－roddelugevalve

　　利用推杆室的水压或气压控制阀瓣的雨淋阀。

　　3．3．35．4活塞型雨淋阀pistondelugevalve

　　利用活塞运动实现阀瓣启闭的雨淋阀。

　　3．3．35．5隔膜型雨淋阀diaphragmdelugevalve

　　利用隔膜运动实现阀瓣的启闭，隔膜的运动受两侧压力控制的雨淋阀。

　　3．3．35．6水压操作的雨淋阀hydraulically—operateddelugevalves

　　借助水压作用在关闭密封组件的隔膜或活塞上使阀门处于设定位置，当隔膜或活塞上压力变化时则阀门打开的一种阀门。

　　3．3．35．7机械操作的雨淋阀mechanically-operateddelugevalves

　　借助机械机构使阀门保持在设定位置的雨淋阀。

　　3．3．36水雾喷射器watersprayprojector

　　安装在供水管路上的能够产生高压水雾的喷嘴。

　　3．4泡沫灭火系统术语

　　3．4．1环泵比例混合器pumpproportioner(around—the—pumpproportioner)

　　利用水泵进水和出水管道间的压力降，通过文丘里管能将泡沫液按预定比例吸入水中形成泡沫混合液的部件。

　　3．4．2管线式泡沫比例混合器inlinefoamconcentrateinducer

　　设置在泵与泡沫设备间水带线路中，能将泡沫液按预定比例吸入水带中形成泡沫混合液的部件。

　　3．4．3空气泡沫产生器inlineformmaker

　　在低倍数泡沫灭火系统中，能将泡沫混合液在一定压力下吸入空气产生泡沫的部件。

　　3．4．4高背压泡沫产生器highback-pressurefoamgenerator

　　吸入空气使泡沫混合液产生出口具有一定压力的低倍数泡沫的部件。

　　3．4．5低背压泡沫产生器lowback-pressurefoamgenerator

　　为了克服低背压发送，将空气引入泡沫溶液射流的部件。

　　3．4．6高倍数泡沫发生器highexpansionfoamgenerator

　　高倍数泡沫混合液，被强制通过多孔网屏，吸入空气而产生高倍数泡沫的部件。

　　3．4．7中倍泡沫管枪mediumexpansionfoambranchpipe

　　手持自吸式产生中倍泡沫的部件。

　　3．4．8中倍泡沫炮mediumexpansionmonitor

　　流量明显大于手提式管枪的自吸式产生中倍泡沫的部件。

　　3．4．9导泡筒foamtransittube

　　由泡沫发生器出口向防护区输送高倍数泡沫的导筒。

　　3．4．10管道过滤器pipingfilter

　　在供水管路和泡沫液管路上设置的防止杂质、颗粒堵塞孔板和喷嘴的部件。

　　3．4．11液动球阀liquidballvalve

　　安装在高倍数泡沫发生器前，作为高倍数泡沫灭火系统的一个启动部件。

　　3．4．12柜式泡沫灭火装置cabinetfoamextinguishingeguipment

　　具有报警，喷射泡沫功能的灭火装置。

　　3．4．13泡沫深度foamdepth

　　在特定使用场合，为保护对象提供足够的高倍数泡沫覆盖层所需的最小泡沫高度。

　　3．4．14淹没体积floodingvolume

　　被保护对象的地面面积与泡沫深度的乘积。

　　3．4．15淹没时间floodingtime

　　从高倍数泡沫发生器产生泡沫至充满淹没体积所需的最长时间。

　　3．4．16全淹没式高倍数泡沫灭火系统totalfloodingofhighexpansionfoamextinguishingsystem

　　由固定式高倍数泡沫发生装置将高倍数泡沫喷放到封闭或被围挡的防护区内，并在规定的时间内达到淹没深度的灭火系统。

　　3．4．17局部应用式高倍数、中倍数泡沫灭火系统localapplicationofhighmediumexpansionfoamextinguishingsystem

　　由固定式或半固定式高倍数或中倍数泡沫发生装置直接或通过导泡筒将泡沫喷放到火灾部位的灭火系统。

　　3．4．18泡沫喷淋系统foampourersystems

　　用泡沫喷头喷洒泡沫的固定式灭火系统。

　　3．4．19泡沫混合液的传输时间foamsolutiontransittime

　　在管网中，从泡沫液注入水流中的一刻到对泡沫混合液注入空气以形成泡沫为止的——段时间。